SPECTACLE "RUSSIA" Musique Chant Danse Folklore - Russe Slave Tzigane Cosaque - Animation Concert Soirée - Artisanat Expo- Conférence Décoration Dégustation Répertoire "RUSSIA - РОССИЯ"
HOME-Accueil Programme Bardes Vissotsky Romance Artistes Instruments Photos Conditions DEVIS Plan Video Culture Expo-Shop Forum Livre d'Or Contact

Extrait audio Spectacle vivant Russia sur scène Guéorgui chante Romance Lermontov - MP3 480ko



Flash Vidéo-Clip Russia 2006 "Trois Danses Oksana" - 42 sec

REPERTOIRE :
Danses Traditionnelles - Slaves, Russes, Ukrainiennes, Tziganes
A chaque danse son costume
- Kalinka
- Biériozka
- Gopak
- Yablotchko
- Kazatchok
- Tziganotchka
- Belle Lara
- Valse Chostakovitch
- Danse moderne techno "Ti prosto klass"

Musique et Folklore pays de l'Est, Composition instrumentale
Balalaïka Solo, Gousli-Cithare slave, Violon, Guitare, Bayan :
-"KOURGAN", "Vo pole berioza","Vo sadou li"
Gousli - Cithare russe Solo :
"Prière slave" et "Ancien ballade russe"
Violon solo "TCHARDACH", "Danse hungaria"



Chanson Populaire et Traditionnelle russe
Chant Cosaque, d'Officiers de la Garde Blanche et de Soldats de l'Armée Rouge,
Anciennes Ballades Russes- Bylines, Légendes et Chants épiques slaves,
Romances et Danses Populaires de Russie, Chansons Tziganes et Musique du Cabaret russe...
         Quelques Titres -
- Katiucha-Kazatchok bilingue franco-russe,
- Plaine ô ma plaine - Poliuchko Polé bilingue,
- Kalinka, - Polka,
- Le gel - Oï moroz (à cappella)
- Temps de muguet-Soirs de Moscou bilingue,
- Colporteurs - Korobeïniki,
- Au claire de la lune - Svetit messiatz
- Yablotchko - La petite pomme
- Couplets populaires russes - Tchastouchki (bilingue)
- Konfetki-Baranotchki - Les coupoles de Moscou
- Petit Sapin - V lessou rodilas' yelotchka (bilingue)
- Tonkaya riabina

ROMANCE
- Ne oukhodi - Je vous en pris
- Ya vstretil Vass - J'ai vous rencontré
- Razlouka-Séparation
- Pourquoi cette nuit - Akh, zatchem eta notch
- Dign-Dign-Dign - V lounnom siyanii...


CHANSON TZIGANE
- Yeux noirs bilingue,
- Tziganotchka - Deux guitares bilingue
- Temps des Fleurs - Dorogoï dlinnoyu bilingue
- Tzigane Yan (Oï mama mama...)
- Aï nanè
- Solnichko - Lubo

CHANSON  UKRAINIENNE
- Marroussia
- Ti j mene pidmanoula
- Oï tcherna yace tcherna
- Tcheremchina
- Tchervona routa

Autre chanson
- "Rossiya moya Rossiya" - Chanson en français de Svetlana Boris auteur-compositeur fr-russe
- Oï to ni vetcher"
- Milegnki ti moï-Oh mon chéri bilingue
(interpretation en français Svetlana Boris - SB)
- Chant Cosaque "Brodiaga", "Ballade du Cosaque Russe",


- MUSIQUE CONTEMPORAINE -
Chansons Populaires Sovietiques
- Pop Pourri chansons soviétiques
- "Mon adresse URSS", "Myassoedovskaya", "Belye rozi" (en russe et polonais),
- "Nathalie", "Chanson de Lara"
- "Char golouboï" - "Le Petit Globe bleu" bilingue SB
 - "Million alikh roz" d'Alla Pougatcheva - "10 milles roses d'amour" bilingue SB
 - "Ya na gorkou chla" Arangement moderne
 - "Ya vstretil devouchkou" - "J'ai rencontré jolie fille" bilingue SB
 - "Vinovata li ya" - "Pourquoi c'est ma faute" bilingue

Musique de Bardes Russes (Auteurs-Chanteurs)
- Boulat Okoudjava :
     "Grouzinskaya pesnya" - "Chanson Géorgienne" bilingue SB, "O Volode" - "Sur Volodia Vissotsky bilingue SB, 
   "Adieu, les garçons" bilingue SB,

- Vladimir Vissotsky :
                             "Peshya o drougé", "Ban'ka po-belomou", "Pismo - Lettre", "Beda", "Dela", "Moya tziganskaya"                                        

- Yuri Vizbor :
"Ti ou menya odna" - "Je n'ai que toi dans ma vie" bilingue SB, "Milaya moya",
- Alexandre Soukhanov, Janna Bitchevskaya, Zvezdinski...

Musique de Groupes russes pop-rock-blues :
- "Machina vremeni" : "Marionnettes", "Virage", Ya piu do dna...
- BG "Akquarium" : Gorod...
Victor Tsoï "Kino" : Zvezda po imeni solntse...

Musique à Thème :
- Chansons patriotiques de l'Armée Rouge, de la Garde  Blanche et de l'époque 1918-1945,
         - Chant, Musique et Coutumes pour le Mariage,
         - Célébration, Anniversaire, Nouvel An russe, etc...
         - Oeuvres bilingues de l'Auteur-Interprète franco-russe Svetlana Boris
- Extraits de poèmes, ballades-bylines-légendes, contes, poésies russes,
et de nombreux autres textes littéraires franco-russes sonorisés en bilingue...

- PROGRAMME ARTISTIQUE
- INSTRUMENTS
- ARTISTES
Demande Devis sur la prestation "RUSSIA"   CONTACT

Création et Construction du site, Graphisme, Photos, Textes sont propriétaires de leurs Auteur-Créatrice Webmaster Svetlana Boris. Reproduction entière ou partielle interdite.

HOME-Accueil Programme Bardes Vissotsky Romance Artistes Instruments Photos Conditions DEVIS Plan Video Culture Expo-Shop Forum Livre d'Or Contact

Notre Artisanat russe Dernière modification  Novembre 2008

---

Résolution d'écran 1024x768. Taille du texte moyenne. Lire en cyrillique sous Internet Explorer. Webmaster du site - Russia.fr.fm - Siteweb culturel  non commercial.Création du site 7 octobre 2003